1
00:02:00,240 --> 00:02:02,420
Ji-seon ជាប្រពន្ធរបស់ Min-ho?

2
00:02:02,980 --> 00:02:08,560
ទេ Ji-seon ប្តីរបស់អ្នកគឺ Min-ho? Minho Kang?

3
00:02:12,180 --> 00:02:18,340
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំពិតជាគួរតែប្រាប់អ្នកតាំងពីដំបូង ប៉ុន្តែដោយគ្មានហេតុផល

4
00:02:18,340 --> 00:02:25,220
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះភាពរអាក់រអួលណាមួយ។

5
00:02:25,220 --> 00:02:26,220
ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាទេ។

6
00:02:33,320 --> 00:02:35,140
រង់ចាំបន្តិច។ នេះមិនមែនទេ។

7
00:02:36,060 --> 00:02:37,060
តើវាជាអ្វី?

8
00:02:37,460 --> 00:02:39,320
ភ្លាមៗនោះអ្នកសម្រេចចិត្តមិនឈប់។

9
00:02:42,220 --> 00:02:47,660
ចុះ... ចុះបើ Ji-seon ជាប្រពន្ធរបស់ Min-ho? តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីអាក្រក់
សូម្បីតែ។

10
00:02:47,940 --> 00:02:49,100
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

11
00:02:49,540 --> 00:02:51,120
បន្តធ្វើការជាមួយគ្នា Ji-seon ។

12
00:02:54,340 --> 00:02:57,200
ប៉ុន្តែ... ប្រសិនបើខ្ញុំឈប់មុនពេលវាសូម្បីតែមួយខែ។

13
00:02:57,600 --> 00:02:58,660
វាជាការបំពានកិច្ចសន្យា។

14
00:02:59,220 --> 00:03:00,280
តើអ្នកអាចបង្ហាញកិច្ចសន្យាឱ្យខ្ញុំបានទេ?

15
00:03:03,180 --> 00:03:04,800
ខ្ញុំគិតថាវានឹងមិនស្រួល។

16
00:03:05,700 --> 00:03:10,860
Minho ក៏​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ស្រួល​ដែរ​ប្រសិន​បើ​គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​កំពុង​បង្ហាញ​ម៉ូដ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​គាត់។
វាហាក់ដូចជា។

17
00:03:11,720 --> 00:03:13,680
ដឹងទេថា Minho ជាតារាម៉ូដែលមែនទេ?

18
00:03:14,960 --> 00:03:17,380
បាទ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជានោះ?

19
00:03:17,920 --> 00:03:19,720
ខ្ញុំ​ក៏​ដឹង​ដែរ​ថា​អ្នក​បង្ហាញ​ម៉ូដ​ស្រាត។

20
00:03:20,280 --> 00:03:21,840
ម៉ូដែលស្រាត? បាទ។

21
00:03:23,920 --> 00:03:26,080
ទេ ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។

22
00:03:27,360 --> 00:03:30,360
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។ នោះក៏ជាការងារគំរូផងដែរ។

23
00:03:32,170 --> 00:03:35,970
វិចិត្រករដែលគូររូបអាក្រាតរបស់ Minho គឺជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ បាទ?

24
00:03:36,990 --> 00:03:38,230
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងនេះ?

25
00:03:38,770 --> 00:03:40,690
វាមិនដូចជាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំមិនគួរធ្វើនោះទេ។

26
00:03:41,110 --> 00:03:43,870
អត់ទេ គាត់ថាគាត់ជាប្រពន្ធខ្ញុំ។

27
00:03:45,050 --> 00:03:46,990
Jeonghee ឯងមិនប្រកាន់ទេ?

28
00:03:47,410 --> 00:03:49,550
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? វាដំណើរការយ៉ាងណាក៏ដោយ។

29
00:03:50,010 --> 00:03:52,850
ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំណែនាំ។

30
00:03:54,050 --> 00:03:55,050
ពិតទេ?

31
00:03:55,510 --> 00:03:59,310
ដូច្នេះ Ji-seon ក៏​មិន​បាច់​បារម្ភ​ពី Minho ដែរ។

32
00:04:00,170 --> 00:04:06,150
ខ្ញុំ​ឃើញ​តារា​ម៉ូដែល​នោះ​ចូល​ចិត្ត​ហើយ​មាន​ទេព​កោសល្យ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​បើ​គេ​ចង់​ធ្វើ​គេ​ធ្វើ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។
វាគឺ។

33
00:04:08,170 --> 00:04:12,610
និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំចង់ធ្វើរឿងនេះ។

34
00:04:14,010 --> 00:04:15,050
នោះហើយជាវានៅពេលនោះ។

35
00:04:15,810 --> 00:04:17,290
ប្រញាប់​ទៅ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សម្លៀក​បំពាក់​។

36
00:04:17,510 --> 00:04:18,510
មិនអីទេ។

37
00:04:26,910 --> 00:04:28,190
ប្រពន្ធ Minho?

38
00:04:33,520 --> 00:04:34,540
អង្គុយលើសាឡុង

39
00:04:34,540 --> 00:04:41,820
កន្សោម

40
00:04:41,820 --> 00:04:44,400
ដូចជាល្បួងមនុស្សប្រុសដឹងទេ?

41
00:04:46,400 --> 00:04:53,040
ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​មើល​ទៅ​សិចស៊ី​ជាង​នេះ​បន្តិច ពេល​មើល​កាមេរ៉ា។

42
00:04:53,040 --> 00:04:59,600
ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការទេ ខ្ញុំនឹងគិតថាអ្នកកំពុងព្យាយាមលួងលោមខ្ញុំ។

43
00:05:14,920 --> 00:05:19,080
ចេញមកតាមរបៀបសាមញ្ញ និងបង្កហេតុជាង។

44
00:05:27,540 --> 00:05:29,060
អ្នកគ្រប់គ្រង តើអ្នកចង់ដេកទេ?

45
00:06:04,590 --> 00:06:07,950
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា​តាម​គោល​គំនិត​របស់​បុរស​ម្នាក់​វាយ​ជើង​គាត់។ មិនអីទេ?

46
00:06:46,740 --> 00:06:51,960
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះមុនគេ។

47
00:06:51,960 --> 00:06:58,400
ស្អែក​ខ្ញុំ​ថត​រឿង​ភាគ​ខាង​លិច បើ​មិន​ស្រួល

48
00:06:58,400 --> 00:07:03,360
ម៉ូដែលអាជីព ... ទេខ្ញុំនឹងធ្វើវា

49
00:08:20,840 --> 00:08:21,920
តើអ្នកចង់អង្គុយទេ?

50
00:10:20,490 --> 00:10:21,490
មិនចាំបាច់សម្រាប់វាទេ។

51
00:10:25,550 --> 00:10:29,510
Minho ធ្វើអត្តឃាតព្រោះស្រលាញ់ខ្ញុំមែនទេ?

52
00:10:31,950 --> 00:10:37,810
នោះហើយជា... ការស្វែងរកភាពរីករាយ មិនមែនជារឿងអាក្រក់នោះទេ។

53
00:10:39,550 --> 00:10:45,530
ខ្ញុំ​គិត​ថា​បើ​ប្ដី​ខ្ញុំ​ទាំង​ពីរ​សប្បាយ​ចិត្ត យើង​ទាំង​ពីរ​ក៏​អាច​សប្បាយ​ដែរ។

54
00:10:51,020 --> 00:10:54,540
ខ្ញុំក៏អាចប្រាប់ប្តីរបស់ខ្ញុំអំពីទំនាក់ទំនងរបស់យើងផងដែរ។

55
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
ទេ

56
00:10:58,740 --> 00:10:59,740
កុំនិយាយ។

57
00:11:00,800 --> 00:11:01,800
មិនដែល

58
00:11:24,780 --> 00:11:25,780
តើមានអ្វីកើតឡើង?

59
00:11:26,320 --> 00:11:27,320
អ្វី?

60
00:11:28,280 --> 00:11:31,040
អ្នកសម្រេចចិត្តប្រាប់ Jeongil ថ្ងៃនេះថាអ្នកឈប់ហើយ។

61
00:11:33,220 --> 00:11:34,720
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅ។

62
00:11:35,640 --> 00:11:36,640
ហេតុអ្វី?

63
00:11:39,220 --> 00:11:42,920
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ឈប់​ភ្លាម លោក Jeong-il ក៏​នឹង​មាន​បញ្ហា​ដែរ។

64
00:11:44,560 --> 00:11:46,220
ដូច្នេះតើអ្នកនៅតែធ្វើជាគំរូទេ?

65
00:11:47,560 --> 00:11:49,560
ហា។ ទេ

66
00:11:50,180 --> 00:11:51,180
កុំ

67
00:11:51,820 --> 00:11:52,820
ហេតុអ្វី?

68
00:11:54,600 --> 00:11:58,200
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។ លេងមុខតំណែងផ្សេងៗនៅចំពោះមុខមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

69
00:12:00,300 --> 00:12:01,520
តើមានអ្វីខុសជាមួយនោះ?

70
00:12:02,260 --> 00:12:04,760
មិន​ដូច​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ជា​តារា​ម៉ូដែល​ស្រាត​ដូច​អ្នក​ទេ។

71
00:12:08,440 --> 00:12:10,000
តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា

72
00:12:15,240 --> 00:12:16,560
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

73
00:12:24,479 --> 00:12:31,040
នេះ​មិនមែន​ជា​ការ​និយាយ​ថា​សិល្បករ​ជា​ភរិយា​របស់ Jeong Il ទេ។

74
00:12:31,040 --> 00:12:37,240
ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទេ វាគ្រាន់តែជាការងារប៉ុណ្ណោះ។

75
00:12:37,240 --> 00:12:42,960
សូមយល់ពីរបៀបដែលខ្ញុំធ្វើការ។

76
00:12:42,960 --> 00:12:45,860
វាគ្រាន់តែជាការងារសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។

77
00:13:50,990 --> 00:13:55,150
Minho តើរាងកាយរបស់ Jiseon ពិតជាស្រស់ស្អាតមែនទេ?

78
00:13:56,210 --> 00:13:58,090
ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​បាន។

79
00:14:09,230 --> 00:14:11,230
តោះញ៉ាំទាំងអស់គ្នាបន្ទាប់ពីធ្វើការ។

80
00:14:11,470 --> 00:14:12,470
ប្រញាប់ទៅធ្វើការ។

81
00:14:30,410 --> 00:14:31,930
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បរិយាកាស​អផ្សុក​ម្ល៉េះ?

82
00:14:35,470 --> 00:14:41,590
Minho ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត ទេ វាជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។

83
00:14:41,590 --> 00:14:48,110
មិនចាំបាច់និយាយជាមួយ Minho ធ្វើដូចដែល Jiseon និយាយ វាមិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។

84
00:14:48,110 --> 00:14:49,850
វាដំណើរការយ៉ាងណាក៏ដោយ

85
00:16:42,320 --> 00:16:43,320
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

86
00:16:55,760 --> 00:16:57,380
មើលមកខ្ញុំដូចនោះ។

87
00:16:57,840 --> 00:16:59,980
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ចាប់​ពង្រត់ Ji-seon។

88
00:17:00,620 --> 00:17:04,500
ដូច្នេះមើលមកខ្ញុំដោយភ្នែកស្អប់។

89
00:19:04,650 --> 00:19:07,510
នោះហើយជាទាំងអស់សម្រាប់ការថតថ្ងៃនេះ។

90
00:19:34,920 --> 00:19:36,520
Ji-sun ឈប់ពីការងារមែនទេ?

91
00:19:37,460 --> 00:19:44,380
អូ.. នោះ.. នោះ.. មនុស្សពីរនាក់

92
00:19:44,380 --> 00:19:45,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចេញពីទីនោះ?

93
00:19:47,120 --> 00:19:53,380
កុំយល់ច្រឡំ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីធ្វើការ។ អ្នកត្រូវនិយាយជាមួយខ្ញុំមួយភ្លែត។

94
00:20:15,159 --> 00:20:17,040
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ផ្សេងទៀតសម្រាប់ Ji-seon ទេ?

95
00:20:22,840 --> 00:20:26,840
និយាយ​តាម​ត្រង់ តើ​មាន​បុរស​ណា​ដូច Ji-seon លង់​ស្នេហ៍​អ្នក​ទេ?

96
00:20:29,720 --> 00:20:31,560
តើអ្នកនិយាយអញ្ចឹងឥឡូវនេះទេ?

97
00:20:32,720 --> 00:20:35,500
Jiseon គឺជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។

98
00:20:38,480 --> 00:20:39,980
ដូច្នេះខ្ញុំសូមសួរអ្នកនៅពេលនេះ។

99
00:20:40,520 --> 00:20:42,080
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយ Hye-su?

100
00:20:44,400 --> 00:20:46,740
តើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​គួរ​ខឹង​ឬ?

101
00:21:15,050 --> 00:21:17,250
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ពួក​យើង​ទាំង​បួន​នាក់​មាន​សុភមង្គល​ជាមួយ​គ្នា។

102
00:21:20,470 --> 00:21:22,790
បួននាក់ជាមួយគ្នា?

103
00:21:25,210 --> 00:21:27,610
បាទ មិនមែនពីរទេ។

104
00:21:33,550 --> 00:21:35,090
ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអ្វីមួយនិយាយវា។

105
00:21:37,950 --> 00:21:39,050
អ្នកធ្វើវាជាមុនសិន។

106
00:21:43,560 --> 00:21:50,440
ឆ្លើយដោយស្មោះត្រង់ មិនអីទេ នៅចំពោះមុខ Jeongil ។

107
00:21:50,440 --> 00:21:54,440
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​មិន​អី​ទេ​ពេល​ស្លៀក​ខោ​ទ្រនាប់?

108
00:21:56,580 --> 00:21:59,020
សួរថាខ្មាស់គេទេពេលនេះ?

109
00:22:00,240 --> 00:22:05,040
វាមិនដូច្នោះទេ ខ្ញុំពិតជាគ្មានអារម្មណ៍អ្វីផ្សេងទេ។

110
00:22:05,040 --> 00:22:09,940
ដឹងទេថា Jeongil ចូលចិត្តអ្នកមែនទេ?

111
00:22:15,050 --> 00:22:16,850
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែធ្វើវា ទោះបីជាអ្នកដឹងវា?

112
00:22:18,110 --> 00:22:19,670
វាប្រហែលជាហេតុផលដូចគ្នាជាមួយអ្នក។

113
00:22:20,990 --> 00:22:22,430
តើវាមានន័យយ៉ាងណាដែរ?

114
00:22:22,670 --> 00:22:25,450
វាជាហេតុផលដូចគ្នាដែលអ្នកថតស្រាតនៅមុខ Hye-su ។

115
00:22:28,230 --> 00:22:32,030
Hye-su ហាក់​មាន​ចិត្ត​ស្រលាញ់​អ្នក​ដែរ។

116
00:22:45,700 --> 00:22:48,220
តើអ្នកបានរួមភេទជាមួយ Hye-su ទេ?

117
00:22:55,940 --> 00:22:59,800
វាមិនអស្ចារ្យទេ? ជាមួយប្រពន្ធរបស់មិត្តរបស់អ្នក?

118
00:23:15,310 --> 00:23:22,310
ខ្ញុំស្មានថាស្នេហា និងការរួមភេទជារឿងដាច់ដោយឡែក

119
00:23:22,310 --> 00:23:28,990
ខ្ញុំបានគិតច្រើនអំពីបុរសផ្សេងទៀតនៅពេលដែលខ្ញុំរួមភេទជាមួយអ្នក Ji-seon ។

120
00:23:28,990 --> 00:23:34,550
ខ្ញុំប្រសើរជាងអ្នក។

121
00:23:34,550 --> 00:23:37,650
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានភាពក្លាហាន

122
00:24:03,120 --> 00:24:06,240
ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​មនុស្ស​ស្រលាញ់​វា​ខ្លាំង​ពេល​ទៅ​បុណ្យ?

123
00:24:08,300 --> 00:24:14,020
នៅដើមដំបូង ពិភពលោកគឺតែមួយ។ យើងជាអង្គភាពដាច់ដោយឡែកពីភាពតែមួយ។

124
00:24:14,020 --> 00:24:20,740
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំតែងតែឯកោព្រោះវាមិនល្អឥតខ្ចោះ

125
00:24:20,740 --> 00:24:27,100
មនុស្សគ្រប់គ្នាវិនិច្ឆ័យអ្នកប៉ុន្តែនៅឯពិធីបុណ្យ

126
00:24:27,100 --> 00:24:29,100
ព្រោះមនុស្សគ្រប់រូបក្លាយជាតែមួយ

127
00:24:54,250 --> 00:24:59,570
បើយើងឈប់ផឹក យើងអាចសប្បាយចិត្តជាងពេលនេះទៅទៀត។

128
00:25:24,940 --> 00:25:28,760
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំយល់ច្រលំ។

129
00:25:28,760 --> 00:25:35,680
ខ្ញុំចាត់ថ្នាក់

130
00:25:35,680 --> 00:25:41,260
វាមិនល្អទេ។ យើង​បោក​បញ្ឆោត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ហើយ​យើង​ម្នាក់​រង​របួស។

131
00:25:41,260 --> 00:25:47,680
តែ​បើ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​បែប​នេះ យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច​សប្បាយ​ចិត្ត

132
00:25:47,680 --> 00:25:50,780
គ្មាននរណាម្នាក់រងរបួសទេ។

133
00:26:22,730 --> 00:26:24,450
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាកនៅក្នុងបន្ទប់គេងនៅជាន់ទីពីរ។

134
00:26:34,370 --> 00:26:36,590
តើអ្នកមិនអីទេ?

135
00:26:38,030 --> 00:26:40,210
អារម្មណ៍ពេលនេះ?

136
00:26:42,910 --> 00:26:43,910
អ្នក

137
00:26:51,760 --> 00:26:57,340
មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ប្រើ​វា​។

138
00:26:57,340 --> 00:27:03,880
ខ្ញុំក៏ប៉ុន្តែ

139
00:27:03,880 --> 00:27:10,300
ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍រំភើបនេះទេ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

140
00:27:10,300 --> 00:27:16,780
ខ្ញុំ

141
00:27:16,780 --> 00:27:17,780
ប៉ះខ្ញុំ

142
00:29:37,439 --> 00:29:39,640
Ji-seon បើកភ្នែករបស់អ្នក។

143
00:29:39,640 --> 00:29:46,440
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ បើកភ្នែកមើលមកខ្ញុំ

144
00:35:02,960 --> 00:35:04,820
យើងជាប្តីប្រពន្ធមែនទេ?

145
00:35:05,120 --> 00:35:09,160
មែនហើយ តើគូស្នេហ៍ជាអ្វី?

146
00:35:09,800 --> 00:35:13,460
អឺ... អ្នកណាម្នាក់ដែលអ្នករស់នៅដោយស្របច្បាប់?

147
00:35:14,360 --> 00:35:15,360
ចុះស្នេហាវិញ?

148
00:35:16,280 --> 00:35:23,140
មាន​គូស្នេហ៍​ដែល​ស្រលាញ់​គ្នា ហើយ​មាន​គូស្នេហ៍​ដែល​មិន​ស្រលាញ់ ហើយ​នោះ​មិន​មែន​ជា​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​ជា​គូស្នេហ៍​នោះ​ទេ។

149
00:35:23,140 --> 00:35:29,820
អញ្ចឹង​យើង​ក៏​ជា​គូ​ដែរ​មែន​ទេ? បន្ទាប់​មក​ស្រប​ច្បាប់

150
00:35:29,820 --> 00:35:30,820
អ្នកកំពុងរស់នៅ

151
00:35:33,070 --> 00:35:38,450
តើអ្នកចង់បែកជាមួយខ្ញុំទេ? ទេអ្នក?

152
00:35:38,910 --> 00:35:45,770
នោះក៏ល្អសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។ យើងនឹងដេកជាមួយគ្នាយូរ។

153
00:35:45,770 --> 00:35:48,370
ចូរយើងរស់នៅជាមួយគ្នាដោយសុភមង្គល

154
00:36:55,069 --> 00:36:59,250
គំនិតថ្ងៃនេះគឺ 2 ទល់នឹង 1 ។

155
00:37:11,440 --> 00:37:12,440
អស្ចារ្យ។

156
00:38:16,400 --> 00:38:19,140
ជួបគ្នានៅវីដេអូបន្ទាប់។